职责表述（一）：通过翻译的正确表达使外籍人员在工作中能够无障碍的与他人进行沟通

1、协助外籍人员完成日常与各部门的工作协调。

2、正确传达外籍人员需要沟通的具体工作内容。

3、正确反馈公司各部门的文件、会议、工作要求及安排给外籍人员。

4、学习零售业专业知识并提高翻译业务专业水平，不断完善自身翻译能力，使得外籍人员在与他人进行沟通时能够正确表达无障碍。

职责表述（二）： 协助外籍人员有效的完成各项工作

1、协助完成公司给予外籍人员的各项工作内容和指标。

2、及时有效的完成外籍人员的各项资料的翻译工作。

3、协助外籍人员跟踪销售数据并做好数据分析。

4、外籍人员指导下的各部门及各门店工作落实情况要及时反馈给外籍人员。

5、及时、有效的协助外籍人员做好各项手册及资料的翻译工作，并准确的汇报资料。

职责表述（三）：协助外籍人员解决因在京工作所涉及的生活上遇到的问题

1、外籍人员在京工作，翻译人员有责任和义务帮助外籍人员解决因语言所带来的生活上的不便（如：银行、房屋租赁、保险、订票、邮局、医院、交通）。

2、外籍人员在京工作，翻译人员要及时做好外籍人员的就业证、签证、暂住证的换签工作。

3、外籍人员在京工作，翻译人员要根据公司规定按时、按要求，按规定妥善处理好外籍人员在工作聘用合同中体现的内容（如：费用的报销、假期的申请等）。