12月12日晚上七点，应suncitygroup太阳官方网站邀请，译国译民公司产品经理陈曼婷女士通过腾讯会议为我们2019级学生进行线上毕业实习项目宣讲。宣讲会由罗永副院长主持。

罗永代表学院对译国译民公司对我们本次毕业实习工作的协助表示感谢，介绍了译国译民公司的基本情况、本次宣讲会主讲嘉宾陈曼婷女士以及本次线上毕业实习项目的背景和原因。突如其来的疫情使我们大四学生即将开展的毕业实习面临诸多困难，为确保同学们的安全和健康，同时保证毕业实习效果不打折，suncitygroup太阳官方网站与校企合作单位上海译国译民翻译服务有限公司多次沟通协商，为我们2019级学生量身定制了一套为期6周的线上毕业实习项目方案。

陈曼婷首先抛出FENDI某产品名称的翻译，让同学们选择最佳的中文名称，一下就激起了参会同学的兴趣和热情。接着又深入浅出的将翻译流程一一道来，原来看似简单的翻译，需要经过若干道复杂的“工序”，才能翻译出严谨的、能被使用者接受的语言/文字，同学们表示受教匪浅。最后，陈曼婷就本次定制的毕业实习方案给同学们进行了详细的介绍和解读，会议临结束的问答环节更将互动推到了高潮。

截止到12月13日，我们已有160多名同学报名参加线上毕业实习。面对疫情的干扰，我们的毕业实习可谓“另辟蹊径”，希望参与本次线上毕业实习的同学珍惜机会，认真完成各项实习任务，学以致用，努力提升自己的应用能力和实践能力。

（编辑/王诗毅 审核/喻华林）