2022年12月30日和31日，suncitygroup太阳官方网站组织教师参加2022年中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会年会。本届年会的主题为“新文科视域下外语学科发展理念与路径”，旨在探讨新文科建设背景下外语学科发展理念、建设路径、人才培养模式等问题，以提升外语学科核心竞争力，培养高层次外语人才。suncitygroup太阳官方网站66名教师参加了本次研讨会。

年会特别邀请了大连外国语大学副校长常俊跃、上海大学傅敬民教授、中国人民大学教授、国务院学科评议组成员郭英剑、上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝、北京航空航天大学suncitygroup太阳官方网站院长、国务院学科评议组成员梁茂成、北京语言大学王立非教授、四川大学suncitygroup太阳官方网站院长王欣、山东师范大学suncitygroup太阳官方网站院长王卓、原扬州大学副校长俞洪亮、中国政法大学张法连教授、四川外国语大学副校长祝朝伟进行了主旨发言。另外本次年会针对院校的特点，开设了5个分论坛，分别就综合性大学、理工类大学、行业类大学、文科类大学、师范类大学外语新文科建设：理念与实践进行了探讨。

华中科技大学suncitygroup太阳官方网站院长许明武、西安交通大学suncitygroup太阳官方网站院长陈向京、扬州大学人文社科处处长王金铨作为嘉宾主持，进行主旨发言阶段的主持。

首先大连外国语大学副校长常俊跃以中外语言文学两大学科异同带给外语人的思考为题进行了主旨汇报。对外国语言文学学科内涵及学科范围进行深入的对比分析，揭示两大学科在学科内涵、学科范围、培养目标、相关学科等方面的相同点和巨大差异。并聚焦了语言文学发展遇到的四大问题，给予了参会师友们深刻的思考与反思。

紧接着北京航空航天大学suncitygroup太阳官方网站院长、国务院学科评议组成员梁茂成带来了以语言大数据与外语学科发展探索为题的汇报。提出语言大数据建设可以为高校外语学科发展提供海量的数据源，而语言大数据分析技术成为外语学科的重要发力点。数据和技术的有机结合可以为外语学科的人才培养的模式变革、科学研究的理论和方法创新、社会服务的延伸和拓展提供源源不断的动力。

接下来扬州大学原副校长俞洪亮进行了题为师范性、学术性、高阶性：综合性大学一流英语师范专业教学卓越框架的构建与实践的汇报。汇报强调，在学科建设中人才培养永远是第一位的，基于扬州大学从师范型院校到综合性院校转型期间的问题，制定了专门的改革方案。扬州大学提出了在综合大学多学科框架和“TOPS”学科生态内，要立足专业办好师范、立足学术办强师范、立足交叉办特师范的办学思路。对人才培养路径的创新也为参会师友带来启发。

紧接着四川外国语大学副校长祝朝伟以新文科建设背景下外国语言文学学科建设新思考为题进行了主旨发言。汇报介绍了外语作为连接世界的桥梁，在新时代承载着重要的历史使命。在新文科建设背景下，外语学科要发挥更大的作用，需要处理好四大关系、突破三大瓶颈。展现了对新文科建设深入的思考，高屋建瓴地为参会师友带来了建议与启发。

之后中国政法大学教授张法连就培育新兴交叉学科增长点振兴外语本科教育为题进行了主旨发言。汇报围绕英语与法律的结合，介绍了如何瞄准国家战略需求，又与外语教育改革结合起来，强调法律英语人才的培养。国家迫切需要大量涉外法律人才，市场的需要催生出法律英语 新兴交叉学科。法律英语学科内涵丰富，专业用途广泛，与我国对外开放的伟大实践紧密相连，具有重要的战略意义。

12月30日下午，年会根据院校特点分设了五个分论坛，分别针对综合性大学、理工类大学、行业类大学、文科类大学和师范类大学，进行了外语新文科建设：理念与实践的讨论。

12月31日上午的主旨发言由高等教育出版社外语出版事业部主任肖琼和青岛大学suncitygroup太阳官方网站院长卞建华主持。

首先带来主旨发言的是中国人民大学教授郭英剑，题为外语学科的分化、融合与未来发展路径。以英语学科为例，讨论了外语学科未来发展的路径。聚焦了自改革开放以来英语专业经历的四个裂变，又指出了四个融合和三个发展路径。给予了所有外语人深深的思考。

接下来上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝带来了题为语料库在外语教学中的直接应用——以《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台为例的主旨报告。对《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台的背景、基本功能、内容进行了介绍，并以翻译教学和阅读教学为例，和师友们重点强调了其在教学及科研中的应用。指出语料库在外语教学中的直接应用可以推动数据驱动式外语教学模式的形成，推进外语教学的数据化、智能化和可视化。

紧接着上海大学教授傅敬民进行了题为新文科背景下的外语学科与翻译学科建设的汇报。汇报提出在新文科背景下，我国新的学位设置将翻译与外国语言文学并列为一级学位学科，使得传统的外语学科和翻译学科的关系发生相应的改变，从而也使得相关教学理念和建设模式发生改变。外语人应该深入思考，翻译学科本身的特点规律是什么，以及其与外语学科的共同点与差异、相互之间的定位又是什么。汇报内容发人深省，给予了参会师友许多的思考与反思。

之后四川大学suncitygroup太阳官方网站院长王欣带来了题为新文科背景下外语拔尖创新人才建设的汇报。从二十大报告中关于拔尖创新人才培养的要求以及外语学界各位学者各方面的研究，以及结合了新国标对高素质外语人才、复合型外语人才培养新提法，分享了四川大学优创育人大格局理念下的经验和做法。通过博雅和优创两翼，培养学生跨文化能力、 国际传播能力和外语研究能力，同时深化外语双学位专业复合型人才培养，具有创新和拓展意义。

接下来北京语言大学教授王立非进行了题为“新文科”视域下的语言学学科新发展的主旨发言。提出新时代大力发展“新文科语言学”，加强语言安全研究、语言服务研究、语言 资源研究、 应急语言研究、语言管理研究、语言智库研究。新文科同时也对外语学科提出了新的要求，并从三个方面提出了整体的建议与规划，为参会师友们带来了深刻的启发。

最后，外语学科发展研究专业委员会副主任刘克东进行闭幕致辞。对本次年会进行了高度的凝练总结，并宣布下一届中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会年会将由上海外国语大学语料库研究院承办。上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝进行了致辞，对各位专家对本次年会的支持，并表示希望下一届可以与广大师友们线下相聚！

（编辑/王诗毅 审核/喻华林）